Presentación

AMPER internacional 

El Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico (AMPER) es un proyecto internacional que nace a finales del S. XX en Francia gracias a una idea de Michel Contini, investigador del Centro de Dialectología de la Universidad Stendhal-Grenoble III. Se extenderá pronto a otros países europeos  (Italia, Portugal, Rumanía o España), de América del sur (Chile, Brasil, Argentina, Cuba, Venezuela, Colombia, etc.) y América del Norte (California, San Antonio de Texas), impulsado por Michel Contini y Jean Pierre Lai (Francia) y Antonio Romano (Universidad de Turín, Italia).

Los dominios lingüísticos estudiados son: Galorománico, Italorománico, Portugués, Rumano, Español, Catalán, Asturiano y Gallego atendidos por comités de diferentes paises.

El objetivo de este ambicioso proyecto es, en principio, hacer un estudio acústico de la entonación (fundamentalmente enunciativa e interrogativa) y del acento de las variedades prosódicas de las lenguas románicas con la finalidad de dar a conocer los resultados en soporte informático en forma de atlas a través de internet.

• Coordinadores: Michel Contini y Antonio Romano
• Equipo de apoyo y secretaría:  Jean-Pierre Lai, Paolo Mairano, Sylvia Gally
• Base de datos: Albert Rilliard

AMPER en España y América se ocupa del estudio prosódico de todas las variedades del español. Su estructura es la siguiente:

• Responsable del dominio lingüístico: Eugenio Martínez Celdrán (UB)
• Vicecoordinadora para el español de España: Josefa Dorta Luis (ULL)
• Vicecoordinadora para el español de América: Yolanda Congosto Martín (US) 
• Grupos de trabajo y responsables

El grupo de investigación ProFonDis, bajo la coordinación de Josefa Dorta, se encarga del estudio prosódico de Canarias. Los datos del análisis se envían a Grenoble con el propósito de contribuir a la confección del Atlas de todas las lenguas románicas y sus variedades AMPER. Ello tiene, sin duda alguna, una gran importancia no sólo porque permite comparar a través de un medio tan potente como internet la prosodia de esta variedad atlántica con otras variedades europeas y americanas siguiendo una misma metodología, sino también porque, una vez concluido el Atlas, dará a conocer internacionalmente la prosodia canaria en general y la entonación en particular aspecto éste que, salvo en los últimos años, no había sido abordado por los investigadores.

Asimismo, una representación de los datos son enviados a la Universidad de Barcelona, desde donde se coordina de manera general AMPER en España y América, con el propósito de que se pueda acceder, conocer y comparar a través de internet la prosodia de las distintas variedades del español.

No obstante, hemos querido elaborar una base de datos propia que dé sustento a un Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico en Canarias (AMPER-Can) que se realiza por primera vez en Canarias y que, en el marco de la Geografía lingüística, se unirá al Atlas Lingüístico y Etnográfico de las Islas Canarias (ALEICan) de Manuel Alvar, aunque los objetivos y estructura sean muy diferentes.

AMPER-Can consta de seis fases. En todas ellas ofrecemos una selección representativa de archivos de voz, de tono y de gráficos de F0 (melodía de la frase), duración e intensidad, de informantes de las siete Islas Canarias: mujeres (primera fase) y hombres (segunda fase) con estudios básicos de zonas urbanas;  mujeres (tercera fase) y hombres (cuarta fase) con estudios básicos de zonas rurales y mujeres (quita fase) y hombres (sexta fase) con estudios superiores de zonas urbanas.